Viikko pärähti käyntiin viime viikkoisen parallaxin teolla, mutta kauaa en kerinnyt tehdä kun piti tehdä tarvittavat korjaukset nettisivuihin, sillä asiakas oli tulossa käymään (jota ei kuitenkaan tapahtunut.) Tiistai aamuna sain lyhyen oppitunnin portugalista; englannin kielinen nettisivu piti kääntää portugaliksi asiakkaalle. Joitakin sanoja muistin ulkoa kuten mies ja nainen, mutta välillä oli vaikeaa portugalilaisen ç-kirjaimen takia, joka piti netistä hakea. Saatuani muokattua sivut lähetin ne pomolle, joka myöhemmin iltapäivällä esitteli ne asiakkaalle. Pieni kuumotus kyllä oli siinä vaiheessa mitä mieltä hän on, ja loppujen lopuksi jouduin muuttelemaan vaan vähän vaikka välillä tuli sellainen olo, että joudun muuttelemaan aika lailla.
Keskiviikkona näytin korjatut nettisivut työkaverille kysyäkseni hänen mielipidettään, sain hyviä vinkkejä mitä kannattaisi lisätä, mitä poistaa, mitä ei ehdottomasti. Loppuviikko menikin tähän, korjailin sivuja ja tein välillä parallax-videoita. Parallaxissakin oli omat haasteensa löytää sopivat kuvat, sillä halusin löytää sellaisen, jossa kuvan saa pilkottua kolmeen eri osaan. Tämä olikin varsinainen testi, sillä aina hyvän kuvan löytäessäni sain pettyä sen olevankin maksullinen. Perjantaina saimme Veeran kanssa tehdä Making of-videon (videot mitkä kuvattiin stadionilla), joka myös osottautui haasteeksi. Käytyämme videoita läpi jouduimme toteamaan suurimman osan niistä käyttökelvottomiksi.
Maanantai kuluikin videon teolla, joka aika ajoin alkoi näyttämään hirveältä; suurimmat ongelmat oli juuri saada klipit järkevästi yhteen. Materiaalia oli kyllä mielin määrin, mutta laatu. Tiistaina jouduinkin jättämään Veeran tekemään yksin videon loppuun, sillä sain suunnitella seuraavat nettisivut Colmaco-nimiselle yritykselle, joka myy sekä petivaatteita että pöytäliinoja. Työ tuntui vielä helpommalta edelliseen verrattuna, sillä asiakas oli antanut monta linkkiä, joiden tyylistä tykkää sekä paljon kuvia tuotteista. Näitä kuvia käytinkin nettisivujen pohjana. Keskiviikko ja torstai menikin sitten sivujen tekemiseen. Näitä nettisivuja tehdessä huomasin kuinka paljon eri ihmisten mielipiteet eroaa, pomo piti alussa tekemääni hyvänä, mutta työohjaaja oli toista mieltä. Ylä- ja alapalkit saivat lähteä liitelemään kauas pois ja pinta-alan täytti hyvälaatuiset tuotekuvat, jotka tekivät ilmeestä raikkaamman. Paljon oppimista se kyllä vaatii, että saa tehtyä 2000-luvun näköisiä nettisivuja, ja vaikka kuinka olen katsellut Website Awardsin nettisivuja ja koittanut imeä vaikutteita itseeni, niin untuvikkoja ollaan vielä pitkän pitkän aikaa.
Muutettuamme yläkertaan on netti oikutellut sen verran, ettei ole päässyt päivittämään blogia. Koitan myös tehdä Lissabonin reissusta erillisen postauksen!
Kuinka hyvin olet oppinut puhumaan portugalia?
VastaaPoistaVeeralta loppui siellä harjoittelu ja sulla jatkuu tuonne toukokuulle. Tuntuuko ala oikealta? Olet paljon tehnyt nettisivuja.